The documentation shall make it possible to assess the product’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
the documentation on the quality system,
la documentazione relativa al sistema di qualità;
In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the documentation concerned.
D’intesa con la Commissione, lo Stato membro può limitare detto esame a una parte o a un campione adeguato della documentazione di cui trattasi.
The documentation shall make it possible to assess the explosive’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità dell’esplosivo ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
I assume you have the documentation, birth certificate...
lmmagino che abbia tutti i documenti, certificato di nascita...
The documentation shall make it possible to assess the electrical equipment’s conformity to the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità del materiale elettrico ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The documentation shall contain at least the following elements:
La documentazione tecnica contiene, laddove applicabile, almeno gli elementi seguenti:
Reading the documentation will help you make the most of your machine.
Consultando la documentazione è possibile sfruttare al massimo il proprio apparecchio.
The manufacturer shall take all the measures necessary for the manufacturing process to ensure that the products manufactured conform to the documentation mentioned in the first paragraph.
5.1. Scopo della sorveglianza è garantire che il fabbricante soddisfi correttamente gli obblighi derivanti dal sistema di qualità approvato.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Le ridistribuzioni nel formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright riportato sopra, l'elenco delle condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.
If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your browser or contact its maker for support.
In caso di domande, si prega di utilizzare la funzione “aiuto” o consultare la documentazione per il Suo browser o contattare il suo creatore per il supporto.
As regards the assessment of the documentation referred to in the second subparagraph of paragraph 3, each Member State concerned may request, on a single occasion, additional information from the sponsor.
5. Per quanto riguarda la valutazione della documentazione di cui al paragrafo 3, secondo comma, ciascuno Stato membro interessato può chiedere allo sponsor, in un'unica occasione, informazioni supplementari.
the documentation referred to in the second indent of the second paragraph of point 3.1,
la documentazione di cui al punto 3.1, secondo trattino;
You may not copy or use the Solution or the Documentation except as set forth in Section 2 of this Agreement.
L’utente non è autorizzato a copiare né utilizzare la Soluzione o la Documentazione fatte salve le disposizioni della Clausola 2 del presente Accordo.
The manufacturer must take all the measures necessary to ensure that the manufacturing process produces products which are manufactured in accordance with the documentation referred to in the first paragraph of this Section.
Il fabbricante prende tutti i provvedimenti necessari affinché il processo di fabbricazione e il relativo controllo garantiscano la conformità degli apparecchi o degli accessori fabbricati ai requisiti applicabili del presente regolamento.
In this section you can download all the documentation of Bft products in a simple and intuitive way: installation manuals, technical data sheets, dimensional cards and much more.
Diffusione sul territorio Download Tecnico In questa sezione potrai scaricare tutta la documentazione dei prodotti Bft in maniera semplice e intuitiva: manuali di installazione, schede tecniche, dimensionali e molto altro.
The documentation shall contain at least the following information:
Tale registro contiene tutte le seguenti informazioni: a)
The relevant parts of the documentation shall be annexed to the certificate and a copy shall be kept by the notified body.
A richiesta, una copia della dichiarazione UE di conformità va messa a disposizione delle autorità competenti.
If you have any questions, please use the help function or consult the documentation for your Flash player or contact its maker for support.
Pertanto, vi preghiamo ancora una volta di utilizzare la funzione Guida o la documentazione del vostro flash player o di rivolgervi al relativo supporto o produttore.
The scientific opinion of the competent national authority or the EMEA must be included in the documentation concerning the device.
La documentazione deve essere redatta in una o più delle lingue ufficiali della Comunità.
Please tell me I'm wrong, but it looks like they got all the documentation on our surveillance program with the Germans.
Ti prego, dimmi che mi sbaglio, ma sembra che abbiano tutti i documenti del nostro programma di sorveglianza con i tedeschi.
Before I leave tonight, I need all the documentation regarding Carl's mother's name signed.
Prima che parta stasera, ho bisogno che firmi tutta la documentazione riguardo il vero nome della madre di Carl.
For further details, please consult the help menu in your internet browser or the documentation that came with your device.
Per ulteriori dettagli consultare il menu della guida nel proprio browser Internet o la documentazione fornita insieme al dispositivo.
In areas for which no harmonised standards or CS exist, the symbols and colours shall be described in the documentation supplied with the device.
Nei settori in cui non esistono norme armonizzate o SC, i simboli e i colori sono descritti nella documentazione che accompagna il dispositivo.
Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
Qualsiasi persona che disponga di accesso valido al computer o alla rete interna del licenziatario può duplicare e utilizzare la documentazione per fini di riferimento interno.
The documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione consente di accertare la conformità dello strumento ai requisiti pertinenti e comprende un’adeguata analisi e valutazione dei rischi.
(d) the documentation concerning the quality system;
d) la documentazione relativa al sistema di qualità; e
The documentation on the quality system must permit a uniform interpretation of the procedural and quality measures, such as quality programmes, plans, manuals and records.
La documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme delle misure riguardanti le procedure e la qualità, quali programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
The sponsor shall include the documentation referred to in Chapter II of Annex XV as part of the notification.
Lo sponsor include le informazioni di cui all'allegato XV, capo II, come parte della notifica.
The documentation shall make it possible to assess the product’s conformity to the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione deve permettere di valutare la conformità del prodotto alle norme pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The notified body shall keep a copy of the EU-type examination certificate, its annexes and additions, as well as the technical file including the documentation submitted by the manufacturer, until the expiry of the validity of that certificate.
L’organismo notificato conserva una copia del certificato dell’esame CE per tipo, degli allegati e dei supplementi, nonché l’archivio tecnico contenente la documentazione presentata dal fabbricante, fino alla scadenza della validità del certificato.
To avoid any unnecessary inconvenience on your part, we recommend that you read the documentation carefully before seeking guarantee service.
Per evitare inconvenienti, Le consigliamo di leggere attentamente la documentazione prima di richiedere interventi in garanzia.
The documentation shall make it possible to assess the conformity of the pressure equipment with the relevant requirements and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Detta documentazione consente di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione ai requisiti pertinenti e deve includere un’adeguata analisi e valutazione dei rischi.
The installation methodology is described in the Documentation.
Il metodo di installazione è illustrato nella Documentazione.
The sponsor shall include the documentation referred to in Section 2 of Part A of Annex XIII and in Annex XIV.
Lo sponsor include la documentazione di cui all'allegato XIII, parte A, punto 2, e all'allegato XIV.
the documentation relating to the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.
la documentazione tecnica relativa al tipo omologato e copia del certificato d’esame CE del tipo.
the documentation referred to in the second indent of point 3.1,
a) la documentazione tecnica di cui al punto 3.1;
The relevant parts of the documentation shall be annexed to the certificate and a copy kept by the notified body.
Le parti pertinenti della documentazione sono allegate al certificato e l'organismo notificato ne conserva una copia.
However, the applicant shall make available all the documentation referred to in the first subparagraph to demonstrate compliance with those requirements upon request.
Tuttavia, su richiesta, il richiedente mette a disposizione tutta la documentazione di cui al primo comma per dimostrare la conformità a tali prescrizioni.
The documentation and the hands-on teaching methodology is also open-source and released as the Creative Commons.
La documentazione e l'insegnamento pratico sono anch'essi open-source e rilasciati sotto licenza Creative Commons.
2.6111540794373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) la documentazione relativa alla qualità; 